В 2010-м году при регистрации юридического лица, было потрачено около двух месяцев на выбор названия… одни названия не нравились мне и моим коллегам, другие усердно не проходили в юстиции — «похожие названия уже есть».
В какой-то определенный момент принцип выбора названия кардинально изменился: на букву «А» и что-нибудь такое звучное и чтобы никто не догадался…
Авантаж — (от франц. avantage — передавать), благоприятное положение (человека, группы), преимущество, выгода, привлекательность.
Правильное произношение — авАнтаж (с ударением на второй слог).
Говоря об этом ударении, люди начинают улыбаться и в очередной раз произносить — авААААААААнтаж… и снова улыбаются.
Примечательно, что до нашей регистрации в Казахстане было 2 компании с подобным названием и дополнениями… на сегодняшний день в Петропавловске есть даже парикмахерская «Авантаж» (это они так представляются по телефону — звонил ради интереса).
А вообще, не важно как вы будете обзывать нашу компанию: авантАж или авАнтаж, главное, чтобы мы были полезны для вас и для государства нашего казахстанского )
